#MúsicaParaCerimônia | Entrada da Noiva

O que fazer quando a marcha nupcial não é o seu sonho para o grande dia? Pois é, nunca foi o meu!

Do meu pedido de casamento até o dia de subir no altar, tive um ano para organizar todas as coisas. Parece muito, mas não é. De todas as dúvidas de alguém que tinha recém assimilado o mundo dos casamentos, a única que eu não tinha, era a música da minha entrada.

Eu e Gabriel fomos muito amigos antes de sermos namorados, então de alguma forma, essa música conta a nossa história.

Música para entrada da noiva: Lucky | Colbie Caillat e Jason Mraz

Escute aqui:

Do you hear me talking to you

Across the water across the deep blue ocean

Under the open sky oh my, baby I'm trying

Boy I hear you in my dreams

I feel you whisper across the sea

I keep you with me in my heart

You make it easier when life gets hard

I'm lucky I'm in love with my best friend

Lucky to have been where I have been

Lucky to be coming home again

Oooohhhhoohhhhohhooohhooohhooohoooh

They don't know how long it takes

Waiting for a love like this

Every time we say goodbye

I wish we had one more kiss

I wait for you I promise you, I will

I'm lucky I'm in love with my best friend

Lucky to have been where I have been

Lucky to be coming home again

I'm lucky we're in love every way

Lucky to have stayed where we have stayed

Lucky to be coming home someday

And so I'm sailing through the sea

To an island where we'll meet

You'll hear the music, fill the air

I put a flower in your hair

And though the breeze is through the trees

Move so pretty you're all I see

As the world keeps spinning round

You hold me right here right now

I'm lucky I'm in love with my best friend

Lucky to have been where I have been

Lucky to be coming home again

I'm lucky we're in love every way

Lucky to have stayed where we have stayed

Lucky to be coming home someday

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Importante! Sempre verifique a tradução da música internacional que você gosta. Não tem coisa mais feia que música de dor de cotovelo da Adele em um momento romântico do casal. Veja se a letra da música faz sentido para vocês.

Tradução:

Você me escuta, estou falando com você

Através da água, através do profundo oceano azul

Debaixo do céu aberto oh minha querida estou tentando

Garoto eu te escuto em meus sonhos

Eu sinto você sussurrar através do mar

Eu mantenho você comigo em meu coração

Você torna mais fácil quando a vida fica difícil

Eu sou sortudo estou apaixonado pela minha melhor amiga

Sortudo por ter estado onde estive

Sortudo por estar voltando para casa novamente

Oooohhhhoohhhhohhooohhooohhooohoooh

Eles não sabem quanto tempo leva

Esperando por um amor assim

Todas as vezes em que dizemos adeus

Eu desejo que tenhamos mais um beijo

Eu esperarei por você eu prometo a você, eu vou

Sortudo por estar apaixonada pelo meu melhor amigo

Sortudo por ter estado onde estive

Sortudo por estar voltando para casa novamente

Sortudo por estarmos apaixonados de todas as maneiras

Sortudo por termos ficado onde ficamos

Sortudo por está voltando para casa algum dia

E assim, estou navegando através do mar

Para uma ilha onde vamos nos encontrar

Você vai ouvir a música, sentir o ar

Eu colocarei uma flor em seu cabelo

E embora a brisa esteja através das árvores

Se moverem tão bonita, você é tudo que eu vejo

Enquanto o mundo continua girando

Você me mantém bem aqui e agora mesmo.

Sortudo por estar apaixonado pela minha melhor amiga

Sortudo por ter estado onde estive

Sortudo por estar voltando para casa novamente

Sortudo pôr estarmos apaixonados de todas as maneiras

Sortudo por termos ficado onde ficamos

Sortudo por está voltando para casa algum dia

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Descrever esse momento é muito difícil. Com certeza foi um dos mais especiais da minha vida até aquele dia!

Gostaram?

Veja sugestão para música de entrada do noivo neste post: AQUI

Beijos!

Paula Montalvão

Vamos voltar!

Bom dia, galera!

Depois de alguns meses de reflexão, entendi que não é o momento desse blog acabar.

Meu momento noiva passou, e passei a não ver tanto sentido em manter aqui os relatos dos nossos desafios e felicidades. Porém, após uma pausa nas postagens, percebi o quanto ele ainda pode ser útil para outras pessoas.

Obrigada por tanto carinho! Prometo responder todos os e-mails que recebi nesse período.

Não vamos parar.

Como e qual o destino ele vai ter agora eu ainda não sei, mas acredito que algo especial está reservado para esse cantinho e seus seguidores.

Estou amando demaaaaaaaaaiiissss! Amo meu marido mais que nunca, e temos muito a contribuir sobre essa nova vida (de casados) também!

Estamos de volta!

Beijos,

Paula Montalvão

Casei: A escolha do meu vestido de noiva | Débora Morais

Bom dia!!!

Que saudade de vocês!

Depois de cinco meses de casada, já era hora de começar o Casei, né?

Nada mais justo do que contar um pouquinho da escolha do vestido para o grande dia.

O meu grande desejo era o vestido Chiara, da Marina K. Já contei essa história bem aqui: A expressão do sonho. O que eu não sabia em dezembro de 2010 quando fiz esse post, era que a Marina é de Haifa, em  Israel...

Pois bem, passados dois meses dessa descoberta, surgiu uma possibilidade. Nossos amigos e pastores estavam embarcando para Israel em três dias. 

Consegui falar com a Olga, filha da Marina, que falava Inglês, porque a Marina fala hebraico, e elas tinham um amigo que tentava falar espanhol  pense numa coisa difícil rsrs. Tirei minhas medidas e enviei para ela, e por sorte, bateram com um vestido Chiara que estava pronto. Muitas coincidências, surpresas, alegria, borboletas no estômago rolaram nos dois dias de conversa, mas o finalmente ($$$$$$$), estava dificultando tudo. Estávamos em um período de greve bancária no Brasil, e quando decidi ficar com o vestido faltavam apenas dois dias para os amigos sairem de Israel em direção à Turquia, não encontramos solução para realizar o pagamento. No banco não deu certo porque o banco de Israel não era cadastrado, eles não aceitavam cartão de crédito, não conseguimos wester union, enfim... Para complicar ainda mais, a entrega era quase impossível. Haifa é um pouco distante de Jerusalém, e existe uma divisão política que impedia um amigo (que poderia fazer a entrega) passar para o determinado ponto da cidade onde eles estavam, pois isso significava um risco à vida do rapaz. Entenderam um pouquinho do tamanho do problema??? Realizar esse sonho já estava perigoso demais rsrs Desisti!

Comecei a pedir a Deus que me ajudasse a escolher um vestido bonito, que combinasse comigo, e que expressasse o meu amor. E se não fosse pedir demais, que eu não tivesse que ficar rodando mil e uma lojas, e também, que não ficasse como um bolo de noiva.

Passado algum tempo, comecei a me interessar pelo trabalho da Débora Morais e decidi conhecer o trabalho dela.

Levei minha mãe e minha cunhada, duas opiniões totalmente diferentes, mas ambas importantes. Fomos atendidos inicialmente pela Fernanda, e começamos a saga escolhendo vários modelos, os que me agradavam e alguns que não agradavam tanto assim, pois queria ter certeza do escolhido.

Com doze vestidos de noiva nas mãos, comecei as provas. Quando vesti o primeiro, fiquei emocionada e disse "Achei, é esse o meu vestido!".

Faltavam muitos ajustes, mas tinha certeza que era ele. Vesti os outros onze para ter certeza de que de fato, já estava apaixonada rsrs.

A Fernanda me disse duas coisas importantes. A primeira foi "Quer ter certeza se é esse?" E me colocou uma flor no cabelo, brincos, meu sapato (só para prevenir, eu levei rsrs), me deu um buquê, e colocou Someone Like You da Adele para tocar. Olhei para o lado e vi minha mãe chorando de emoção, chorei junto com ela, e acabei de chorar escrevendo isso aqui rsrs

A segunda foi "Parabéns pela escolha! Dizem que os noivos sempre ligam na hora em que a noiva escolhe o vestido perfeito". No mesmo instante pedi minha mãe para pegar meu celular na bolsa... Gabriel havia ligado há dois minutos para saber se estava tudo bem, e se eu havia encontrado o vestido rsrs. A resposta foi SIIIIIIIMMMMMMMM.

Com toda certeza, eu Indico a Débora Morais:

http://www.deboramorais.com.br

Gostaram?

Beijos!

Paula Montalvão

Nossa decoração | Azul, Amarelo e Branco

Identidade Visual e a influência na decoração

Bom dia!

Hoje vamos mostrar um pouquinho do que foi a nossa decoração, e falar um pouco de como interferir com cores  e elementos para manter uma comunicação com a identidade visual.

Nessa linha "clean", "iluminada" e "primaveril", escolhemos flores naturais nas cores da identidade.

Fizemos muita questão que incluíssem pompons suspenso sobre as mesas, com aplicações de flores azuis em vimes (chorões). 

A gente achou que assim não ia perder a harmonia do arranjo e manteria o contraste das duas cores. Intercalamos mesas redondas e quadradas, de vidro e com toalhas, pra dar um "movimento".

  

Precisávamos adicionar um pouco de “delicadeza”, “pureza”, “candura”, e manter a simplicidade que gostaríamos. Esse tempero nós encontramos nos móveis provençais brancos:

Nos souplats de espelho sobre a mesa:

Nas flores de gipsofila que foram adicionadas no caminho dos noivos e nas cortinas de voal, que preencheram grande parte dos espaços:

Gostaram?

Foi um trabalho simples, mas que manteve nossa proposta e não pesou no bolso.

E então, conseguimos transmitir a ideia? Opinem!

Beijos,

Paula Montalvão

Fotos: Jailson Lajes
Espaço: Maison Mizuno
Decoração: Maison Mizuno
Maquete, bolos e doces: Marina

Casamos! \o/

Oi gente, voltamos!

Depois de um post “voltando à ativa” há três meses atrás, resolvemos voltar à ativa meeeeesmo! rsrs

Muitas coisas aconteceram e a correria não nos deixou vir aqui explicar.

Para começar, nosso casamento não aconteceu em Março como era previsto, mas foi realizado no dia 17/06 (comemoramos hoje 1 mês \o/). Tivemos muitas mudanças, entre elas, nos nossos empregos, e entendemos que seria mais tranquilo e confortável adiar um pouquinho.

Enfim, estamos ansiosos para contar tudo o que aconteceu. Aguardem as novidades e dicas.

Por enquanto, só podemos afirmar que o nosso casamento foi divino.

Saudade de vocês!

Beijos,

Gabriel e Paula MONTALVÃO rsrs